Templates da Lua

Créditos

Templates da Lua - templates para blogs
Essa página é hospedada no Blogger. A sua não é?

terça-feira, 18 de dezembro de 2007

Saudade


A palavra saudade é quase exclusividade da língua portuguesa, em relação às línguas românicas.

Para muitos, ela é mesmo intraduzível. Já na língua romena, a palavra "dor" torna-se um correspondente semântico perfeito da "saudade" portuguesa, e não é por menos.

Quem de nós já não sofreu por estarmos longe de quem amamos? Uma dor silenciosa e profunda nos paralisa a alma, deixando o pensamento solto, a fim de amenizar o vácuo deixado no peito.

"A saudade precisa de distância para crescer". (Pedro Bloch)


Nenhum comentário: